Кэтрин Мартин сбегает в Нью-Джерси, чтобы лично поговорить с матерью Буффало Билла, Лайлой Гамб. Когда Рут просит Крендлера и его команду выследить беглянку, Кларисса вызывается волонтером и надеется остановить Кэтрин прежде, чем та совершит непоправимую ошибку. Джулия продолжает помогать ФБР, несмотря на большие риски.
