Případ zpočátku vypadá jako klasické loupežné přepadení provozovny rychlého občerstvení po zavírací době. Na místě činu je nalezena mrtvola vedoucího, tržba zůstala nedotčena a podle dalších stop došlo i k další vraždě, vyšetřování se začne vyvíjet nečekaným směrem. Mezitím druhý tým řeší případ manželů, na které plnou vahou dolehla hypoteční krize. Banka jim hodlá sebrat dům, manžel je opilý, že o sobě neví, a manželka leží v posteli připoutaná a mrtvá.
