Kapitán Pike a jeho posádka stále odolávají Gornské invazi. Scotty naštěstí vyvinul zařízení, které Enterprise zneviditelní pro Gornské senzory. Jen ho ještě upravit tak, aby pokrylo celou loď. La'an a hrstka přeživších hledají cestu ven z Gornské lodě.
